Il Gayatri mantra

 

 


Strofa

Om bhūr bhuvah svaha

tat savitur varehyam

bhargo devasya dhīmahi

dhiyo yo nah pracodayāt

Om bhūr bhuvah svaha

tat savitur varehyam

 bhargo devasya dhīmahi

dhiyo yo nah pracodayāt

Inciso

Sahye svarahyam      vidhma he        Sathya devasya dhīmahi Tahannah Sarvah pracodayāt

Sahye svarahyam vidhma he        Sathya devasya dhīmahi Tahannah Sarvah pracodayāt

TRADUZIONE DAL SANSCRITO della STROFA


In tutte e tre le dimensioni (terrestre, astrale e celeste), meditiamo sul più adorabile, desiderabile ed incantevole splendore fulgido di quel Sole Divino del nostro Dio Supremo che è il nostro creatore, ispiratore, colui che dà vita, rimuove il dolore e la sofferenza, ed è sorgente di Gioia eterna. Possiamo noi ricevere la sua Luce dorata, che ci ispiri ed illumini la nostra Comprensione, nutra il nostro intelletto, scacci l'oscurità e ci guidi nella giusta direzione attraverso il nostro viaggio che ci condurrà alla nostra sacra sede.

RITORNELLO:

Tratto da alcuni discorsi orali di Sry Sathya Sai Baba: è una preghiera rivolta alla Divina Verità.

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte:viaggiareliberi.it                    

  Foto di Riccardo Gatta Fonte: Paesionline

 

 

Come olio che fila in getto continuo,come ronzio di campana che lontano rintocca,è l'indicibile risonanza della sillaba OM…
Nel centro del calice del  loto del cuore se ne sta immobile e splende come lampada inestinguibile Simile a dieci milioni di soli
rifulge nell'intimo del cuore di tutti gli uomini…
(Dhyanabindu-Upanisad)

 

Il testo di questo brano è in  Sanscrito ed è tratto dai Veda, libro scritto e/o tramandato da 5000 anni fa  e più, il resto del testo fa parte dalla tradizione orale indiana e potrebbe essere riportato in più di un testo. Per quanto riguarda la sola parte musicale è composta da Richi Ventura e solo quella è sotto Licenza Creative commons 2.5 Italia - attribuire - libera distribuzione e libere modifiche della parte musicale (è probabile che seguirà una donazione della stessa.)

                     altre info qui (occhio ai popup) oppure Saibaba.it